Frauenlyrik
aus China
这座城 |
Diese Stadt |
两个字 | Zwei Schriftzeichen |
很好写 | Ganz leicht zu schreiben |
很好念 | Ganz leicht zu lesen |
很简单 | Ganz einfach |
很复杂 | Und ganz kompliziert |
因我的到来 | Wegen meiner Ankunft |
母亲开始遥望它 | Hat Mutter angefangen, von weitem nach ihr Ausschau zu halten |
远远的路途 | Die lange Strecke |
变成妈妈长长的想念 | Ist zu Mutter’s endloser Sehnsucht geworden |
每天的天气预报 | Jeden Tag schaust du dir den Wetterbericht |
你总是紧紧的盯着 | Ganz genau an |
这座城 | Du hast angefangen |
你开始强烈的关注着 | Diese Stadt intensiv zu beobachten |
一点一滴和这座城有关的事情 | Jede noch so kleine Sache, die mit dieser Stadt zu tun hat |
因为你总固执的以为 | Weil du dich darauf versteift hast |
它也和我有关 | Sie habe auch mit mir zu tun |